photo Boutique & Animations de Noël Nord Creuse

Boutique & Animations de Noël Nord Creuse

Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle

Genouillac 23350

Du 10/12/2025 au 21/12/2025

La 10ème Boutique et Animations de Noël Nord Creuse rouvre ses portes du mercredi 10 au dimanche 21 décembre, tous les jours sauf lundi, de 14h30 à 19h. 35 exposants (producteurs et artisans locaux) proposent leurs œuvres et produits : des idées de cadeaux utiles, beaux, bons et originaux. La salle polyvalente, prêtée par la municipalité de Genouillac, est décorée et mise en scène par les bénévoles de l'association Déclic Nord Creuse. Chaque jour d’ouverture, animations pour tous les publics (poterie, vannerie, démonstration de métiers etc. ) Samedi 20 décembre, spectacle de contes d'hiver par Jean-Claude Bray. Boissons chaudes et goûter sur place. --> Déclic Nord Creuse

photo Boutique & Animations de Noël Nord Creuse

Boutique & Animations de Noël Nord Creuse

Spectacle, Vie associative, Fête

Genouillac 23350

Du 10/12/2025 au 21/12/2025

La 10ème Boutique et Animations de Noël Nord Creuse rouvre ses portes du mercredi 10 au dimanche 21 décembre, tous les jours sauf lundi, de 14h30 à 19h. 35 exposants (producteurs et artisans locaux) proposent leurs œuvres et produits : des idées de cadeaux utiles, beaux, bons et originaux. La salle polyvalente, prêtée par la municipalité de Genouillac, est décorée et mise en scène par les bénévoles de l'association Déclic Nord Creuse. Chaque jour d’ouverture, animations pour tous les publics (poterie, vannerie, démonstration de métiers etc. ) Samedi 20 décembre, spectacle de contes d'hiver par Jean-Claude Bray. Boissons chaudes et goûter sur place. --> Déclic Nord Creuse

photo EXPOSITION « LES SANTONS DE PROVENCE »

EXPOSITION « LES SANTONS DE PROVENCE »

Exposition, Peinture

Lunel 34400

Du 21/11/2025 au 21/12/2025

Comme chaque année, les Santons de Provence investiront l’espace Feuillade pour la 41ème édition de l’exposition. Une nouveauté cette année, un paysage camarguais avec santons et accessoires sera installé et tous les santonniers fidèles depuis de nombreuses années seront là pour vous présenter leurs riches collections. Pour accompagner cette exposition, deux peintres accrocheront leurs toiles sur les murs de l’espace Feuillade : Salvatore Sambito de Saint-Jean de Védas avec ses peintures acryliques et Nicole Darbousset de Lunel avec ses pastels. Vernissage de l’exposition le vendredi 21 novembre à 19h

photo Le sapin féerique :“Un Noël gourmand et multicolore”

Le sapin féerique :“Un Noël gourmand et multicolore”

Fête

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 25/12/2025

Conte féérique inédit joué sur un spectacle son et lumière place Louis XIV. En français (18h et 19h) et en basque (18h30 et 19h30) « La veille de Noël, Peyo et Oihana, transformés en gourmandises, partent à l’aventure pour délivrer des enfants cachés dans les lumières du sapin féérique. Guidés par le Père Noël et la fée Caramélizandre, ils découvrent que chaque danse libère une saveur magique et colorée... Une histoire joyeuse qui fait pétiller les yeux et les cœurs ! »

photo Exposition | Les Inédits

Exposition | Les Inédits

Manifestation culturelle, Exposition

Bergerac 24100

Du 11/12/2025 au 21/12/2025

Exposition ouverte du 11 au 21 décembre, tous les jours de 11h à 19h Cette nouvelle édition présente une sélection d’œuvres majoritairement inédites : peintures, sculptures, photographies, gravures et techniques variées. La galerie accueille également un nouvel artiste : Jean Murgue, dessinateur et sculpteur, qui rejoint l’équipe dès ce mois de décembre. Pour cette exposition, une quinzaine d’ateliers ont été visités afin de réunir des pièces encore jamais montrées. Chaque œuvre a été choisie avec soin pour créer un ensemble cohérent et harmonieux. Les visiteurs pourront découvrir les créations de 24 artistes permanents, aux parcours et aux univers riches et reconnus. Une seconde édition des « inédits » qui renouvelle largement les œuvres présentées et offre un regard neuf sur la création contemporaine.

photo Exposition Photo et vernissage - Guyane Française

Exposition Photo et vernissage - Guyane Française

Photographie - Vidéo

Saint-Jean-de-Fos - 34

Du 29/11/2025 à 18:00 au 20/12/2025 à 10:00

L’Hostel le Diablotin vous convie samedi 29 novembre à partir de 18h au vernissage de la nouvelle exposition photographique de Julien Rouard - Exposition Guyane. L’exposition sera visible dans la grande salle du Diablotin jusqu’au 20 décembre 2025.  "Passionné[...]

photo Récital de Jean-François Dichamp

Récital de Jean-François Dichamp

Chorale - Chant, Musique, Concert

Marseille 13000

Le 18/01/2026

Le génial enfant de douze ans qui donnait la réplique à Michel Bouquet dans le fameux Mozart de Marcel Bluwal, c'était lui (celui de huit ans était joué par Karol Beffa). Jean-François Dichamp a été initié au piano par sa mère avant de se perfectionner avec Maria Curcio, Nikita Magaloff, Maria-Joao Pires ou le regretté Nicholas Angelich qui l'a tant inspiré et soutenu. Pianiste élégant et subtil, Jean-François Dichamp nous propose une immersion à l'Escurial. Scarlatti et Granados se croisent dans un programme original qu'il a conçu à la manière d'une promenade au musée du Prado entre Goya, Miró et Velasquez. Il dédie ce concert à son ami Nicholas Angelich qui restera à jamais pour lui une source permanente d'inspiration. Programme : Folies d'Espagne de Granados - Extrait des Goyescas - Los Requiebros - Fandango de Candil - La Maja y el Ruiseñor - El Amor y la Muerte Sonates de Scarlatti - Sonate en mi bémol majeur K. 193 - Sonate en ré mineur K. 141 - Sonate en fa dièse mineur K. 25 - Sonate en sol mineur K. 8

photo Jean-Baptiste Guégan – Johnny, le show d’une vie

Jean-Baptiste Guégan – Johnny, le show d’une vie

Musique, Concert

Margny-lès-Compiègne 60280

Le 15/02/2026

Après avoir fait vibrer toute la France, Belgique et Suisse, avec une double tournée « Johnny, vous & moi » (électrique & unplugged n’roll), de plus de 130 dates ; le phénomène JEAN BAPTISTE GUEGAN revient avec un tout nouveau spectacle événement : « JOHNNY, LE SHOW D’UNE VIE », un voyage musical intense et passionné à travers l’histoire mêlée de Johnny Hallyday et Jean Baptiste Guegan. Accompagné de ses nombreux musiciens, Jean-Baptiste nous plonge dans une rétrospective musicale unique, mêlant les plus grands succès de l’ensemble de la carrière de l’immense Johnny à sa propre discographie. Un show inédit, au concept original, où se mêlent souvenirs, anecdotes et témoignages de Jean Baptiste et de nombreux amoureux de Johnny, pour lui rendre un nouvel hommage. Venez vibrer au son de sa voix troublante et puissante, et laissez-vous emporter par la nostalgie de Johnny. Plus qu’un concert, une invitation à revivre une histoire hors du commun. Retrouvez Jean Baptiste Guegan en tournée dans toute la France dès l’automne 2025, avant une série de concerts exceptionnels dans les Zéniths en 2026.

photo Concert de Jean-Baptiste Guégan - « Johnny, le show d’une vie »

Concert de Jean-Baptiste Guégan - « Johnny, le show d’une vie »

Concert, Musique

FLERS 61100

Le 21/02/2026

Après avoir fait vibrer toute la France, Belgique et Suisse, avec une double tournée « Johnny, vous & moi » (électrique & unplugged n'roll), de plus de 130 dates ; le phénomène JEAN BAPTISTE GUEGAN revient avec un tout nouveau spectacle événement : "JOHNNY, LE SHOW D'UNE VIE", un voyage musical intense et passionné à travers l’histoire mêlée de Johnny Hallyday et Jean Baptiste Guegan. Accompagné de ses nombreux musiciens, Jean Baptiste nous plonge dans une rétrospective musicale unique, mêlant les plus grands succès de l’ensemble de la carrière de l’immense Johnny à sa propre discographie.Un show inédit, au concept original, où se mêlent souvenirs, anecdotes et témoignages de Jean Baptiste et de nombreux amoureux de Johnny, pour lui rendre un nouvel hommage. Venez vibrer au son de sa voix troublante et puissante, et laissez-vous emporter par la nostalgie de Johnny ! Plus qu’un concert, une invitation à revivre une histoire hors du commun. Retrouvez Jean Baptiste Guegan en tournée dans toute la France dès l’automne 2025, avant une série de concerts exceptionnels dans les Zéniths en 2026. Tarifs : – Prévente jusqu’au 31/01/2026 : 45 € tarif plein, 28 € tarif réduit – Vente[...]

photo Concert de Jean-Baptiste Guégan - « Johnny, le show d’une vie »

Concert de Jean-Baptiste Guégan - « Johnny, le show d’une vie »

Musique, Concert

Flers 61100

Le 21/02/2026

Après avoir fait vibrer toute la France, Belgique et Suisse, avec une double tournée « Johnny, vous & moi » (électrique & unplugged n'roll), de plus de 130 dates ; le phénomène JEAN BAPTISTE GUEGAN revient avec un tout nouveau spectacle événement : "JOHNNY, LE SHOW D'UNE VIE", un voyage musical intense et passionné à travers l’histoire mêlée de Johnny Hallyday et Jean Baptiste Guegan. Accompagné de ses nombreux musiciens, Jean Baptiste nous plonge dans une rétrospective musicale unique, mêlant les plus grands succès de l’ensemble de la carrière de l’immense Johnny à sa propre discographie.Un show inédit, au concept original, où se mêlent souvenirs, anecdotes et témoignages de Jean Baptiste et de nombreux amoureux de Johnny, pour lui rendre un nouvel hommage. Venez vibrer au son de sa voix troublante et puissante, et laissez-vous emporter par la nostalgie de Johnny ! Plus qu’un concert, une invitation à revivre une histoire hors du commun. Retrouvez Jean Baptiste Guegan en tournée dans toute la France dès l’automne 2025, avant une série de concerts exceptionnels dans les Zéniths en 2026. Tarifs : – Prévente jusqu’au 31/01/2026 : 45 € tarif plein, 28 € tarif réduit – Vente[...]

photo Noël en Musique Tout Simplement

Noël en Musique Tout Simplement

Musique, Chorale - Chant, Fête

Brumath 67170

Le 26/12/2025

Noël en Musique Tout Simplement “ Musique du Monde d'Ici et d'Ailleurs“ Ce jeudi 26 décembre à 16h à l’Eglise protestante de Brumath sera l'occasion de clôturer en famille et entre amis ce temps de Noël si précieux en musique. Depuis 2012, et pour la quatorzième édition Christian Ott et Abdi Riber vous donnent rendez-vous avec les plus belles mélodies issues des Christmas Carols. D’abord confidentiel, chaque année le projet grandit et se développe. Aujourd'hui le concert " Noël en musique tout simplement " est inscrit dans l'agenda culturel local. Cette année nous aurons le plaisir de proposer un concert sur le thème des musiques du monde d'ici et d'ailleurs. L'occasion de voyager entre les époques, les langues et les pays afin de découvrir des chants de Noëls traditionnels ou actuels qui contribuent à la richesse de notre patrimoine culturel commun. Avec : Ensemble de Guitares sous la direction de Christian Ott L'Atelier Vocal de Brumath Le Chœur de Jeunes sous la direction de Catherine Krieger Accordéon : Jean Michel Eschbach Saxophone, clarinette : Fabrice Lauer alias Madsax Percussion : Augustin Schahl Chant : Catherine Krieger& Abdi Riber

photo Magie de Noël au musée de l'Aventure Peugeot !

Magie de Noël au musée de l'Aventure Peugeot !

Patrimoine - Culture, Pour enfants, Fête

Sochaux 25600

Du 20/12/2025 au 04/01/2026

Sapins, guirlandes, étoiles… Quelques flocons de neige sont même tombés. La magie de Noël sublime le Musée de L’Aventure Peugeot ! Peu à peu, les espaces se parent d’ornements, pour une découverte encore plus féérique des collections. En plus des décorations de Noël, voici 7 bonnes raisons de venir nous voir ! 1 - Découvrir la nouvelle fresque dédiée aux Charlatans ! A l’occasion de la venue de Peugeot Sport le 14 octobre, un pan très important de l’histoire automobile a été mis à l’honneur au Musée, en présence de Jean-Marc Finot (Senior VP Stellantis Motorsport), Malthe Jakobsen (pilote 9X8), Loïc de La Roche (Directeur de L’Aventure Peugeot Citroën DS) et Rodolphe Banzet (Directeur du Musée). Cette fresque rend hommage aux « Charlatans », des hommes entrés dans la légende en tant que pionniers de la voiture de course moderne ! Vous voulez savoir pourquoi on les surnomme ainsi ? Découvrez leur histoire ici https://laventure-association.com/article/histoire-des-charlatans/ 2- Voir les PEUGEOT mises à l’honneur dans le cadre de leur anniversaire Venez admirer quelques modèles sortis spécialement des réserves pour marquer leur changement de dizaine en 2025 : des 402 (90[...]

photo Noël en Musique Tout Simplement

Noël en Musique Tout Simplement

Brumath 67170

Le 26/12/2025

Noël en Musique Tout Simplement “ Musique du Monde d'Ici et d'Ailleurs“ Ce jeudi 26 décembre à 16h à l’Eglise protestante de Brumath sera l'occasion de clôturer en famille et entre amis ce temps de Noël si précieux en musique. Depuis 2012, et pour la quatorzième édition Christian Ott et Abdi Riber vous donnent rendez-vous avec les plus belles mélodies issues des Christmas Carols. D’abord confidentiel, chaque année le projet grandit et se développe. Aujourd'hui le concert " Noël en musique tout simplement " est inscrit dans l'agenda culturel local. Cette année nous aurons le plaisir de proposer un concert sur le thème des musiques du monde d'ici et d'ailleurs. L'occasion de voyager entre les époques, les langues et les pays afin de découvrir des chants de Noëls traditionnels ou actuels qui contribuent à la richesse de notre patrimoine culturel commun. Avec : Ensemble de Guitares sous la direction de Christian Ott L'Atelier Vocal de Brumath Le Chœur de Jeunes sous la direction de Catherine Krieger Accordéon : Jean Michel Eschbach Saxophone, clarinette : Fabrice Lauer alias Madsax Percussion : Augustin Schahl Chant : Catherine Krieger& Abdi Riber

photo Ultrapark : salle de jeux

Ultrapark : salle de jeux

Jeux de cartes, Jeux de hasard - Loto, Patrimoine - Culture, Pour enfants, Manifestation culturelle

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 26/12/2025

Une véritable salle de jeux sera ouverte pendant 14 jours : 4 simulateurs, 4 baby-foot, 4 flippers, 4 jeux d'arcade, 4 billards, 2 jeux de palets, 1 double basket 2 tables de ping-pong et une zone dédiée aux plus petits. Accès libre et gratuit. Gymnase Urdazuri Du 20 décembre 2025 au 4 janvier 2026 (Fermé le 25 décembre et le 1er janvier).

photo Le sapin féerique :“Un Noël gourmand et multicolore”

Le sapin féerique :“Un Noël gourmand et multicolore”

Fête

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 26/12/2025

Conte féérique inédit joué sur un spectacle son et lumière place Louis XIV. En français (18h et 19h) et en basque (18h30 et 19h30) « La veille de Noël, Peyo et Oihana, transformés en gourmandises, partent à l’aventure pour délivrer des enfants cachés dans les lumières du sapin féérique. Guidés par le Père Noël et la fée Caramélizandre, ils découvrent que chaque danse libère une saveur magique et colorée... Une histoire joyeuse qui fait pétiller les yeux et les cœurs ! »

photo

"A terre en mer, les îles de Michel Thersiquel" vues par un Sénan

Photographie - Vidéo, Nature - Environnement, Vie associative

Douarnenez 29100

Le 26/12/2025

Jean-Louis Richard habite l’île de Sein. Il nous parlera des photos de son île prises par Michel Thersiquel dans les années 70. Quelles sont les particularités de la vie sur les îles ? Quelles sont les évolutions depuis l’époque des photos ? Ces échanges seront suivis de la projection La mer et les jours, le film référence sur l’Île de Sein et ses habitants au milieu du XXème siècle. Réalisateurs : Raymond Vogel et Alain Kaminker Durée : 20 mn 52 En partenariat avec l’association des Amis de Michel Thersiquel Places limitées, réservation auprès du Port-musée.

photo Ultrapark : salle de jeux

Ultrapark : salle de jeux

Sports de balle et de ballon

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 26/12/2025

Une véritable salle de jeux sera ouverte pendant 14 jours : 4 simulateurs, 4 baby-foot, 4 flippers, 4 jeux d'arcade, 4 billards, 2 jeux de palets, 1 double basket 2 tables de ping-pong et une zone dédiée aux plus petits. Accès libre et gratuit. Gymnase Urdazuri Du 20 décembre 2025 au 4 janvier 2026 (Fermé le 25 décembre et le 1er janvier).

photo Parenthèse Vigneronne : L'art de la vinification

Parenthèse Vigneronne : L'art de la vinification

Kaysersberg Vignoble 68240

Du 02/01/2025 au 31/12/2025

Rouge, rosé, blanc, bulles... Mais comment fabrique-t-on le vin au juste ? Et si la réponse se trouvait du côté du vigneron ? Au cœur de la vallée de Kaysersberg, plongez dans l'univers de la vinification au Domaine Jean Dietrich. Véritable alchimiste, chaque choix du vigneron dans les étapes de l’élaboration influe sur les saveurs et la qualité des vins. Accompagné de Jean-Jacques DIETRICH, vigneron passionné, découvrez les grands mystères de la vinification, la transformation du jus de raisin en un breuvage d’exception ! Suivez-le dans la visite de la cave familiale, il vous contera les étapes, le savoir-faire et la patience qui font la qualité et la réputation des vins d’Alsace. Place ensuite à la pratique à travers une dégustation de vins Grands Crus d'Alsace ou issus de terroirs d'exception. Cette expérience unique vous permettra de comprendre et d'apprécier le savoir-faire et la passion derrière chaque bouteille.Sur réservation.

photo Parenthèse Vigneronne : L'art de la vinification

Parenthèse Vigneronne : L'art de la vinification

Vin - Oenologie

Kaysersberg Vignoble 68240

Du 02/01/2025 au 31/12/2025

Rouge, rosé, blanc, bulles... Mais comment fabrique-t-on le vin au juste ? Et si la réponse se trouvait du côté du vigneron ? Au cœur de la vallée de Kaysersberg, plongez dans l'univers de la vinification au Domaine Jean Dietrich. Véritable alchimiste, chaque choix du vigneron dans les étapes de l’élaboration influe sur les saveurs et la qualité des vins. Accompagné de Jean-Jacques DIETRICH, vigneron passionné, découvrez les grands mystères de la vinification, la transformation du jus de raisin en un breuvage d’exception ! Suivez-le dans la visite de la cave familiale, il vous contera les étapes, le savoir-faire et la patience qui font la qualité et la réputation des vins d’Alsace. Place ensuite à la pratique à travers une dégustation de vins Grands Crus d'Alsace ou issus de terroirs d'exception. Cette expérience unique vous permettra de comprendre et d'apprécier le savoir-faire et la passion derrière chaque bouteille. Sur réservation.

photo Foire aux Santons

Foire aux Santons

Foire - Salon, Culte et religion

Aix-en-Provence 13090

Du 14/11/2025 au 31/12/2025

Le prédécesseur de la Foire aux Santons s'appelait le marché de la Sainte- Barbe. C'était le plus grand rassemblement annuel de la ville. Jean Baptiste Fouque et son fils Paul ont installé leur stand de Santons sur ce marché en décembre 1934 et ont été rejoints par d'autres santonniers au fil des ans. C'est ainsi qu'est née la célèbre Foire annuelle de Santons. Les santonniers : ● Fouque, Richard, Jouve, d'Aix-en-Provence. ● Cavasse Fery, Mayans de Venelles. ● Guitton créations, de Meyreuil. L'inauguration a lieu le 30 novembre à 10h à l'église Saint-Jean Baptiste du Faubourg, avec une messe des santonniers, et à 11h30 avec la bénédiction de la Foire aux Santons, au son des galoubets tambourins et de chants provençaux, sur l'esplanade Cezanne.

photo Marché de Saint-Jean-de-Maurienne

Marché de Saint-Jean-de-Maurienne

Artisanat, Marché, Repas - Dégustation

Saint-Jean-de-Maurienne 73300

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

Au cœur du centre-ville, retrouvez toutes les semaines un grand marché où les producteurs et artisans de la vallée se réunissent : fruits et légumes, fromages, pain, pâtisseries, viandes dont poulets rôtis, œufs, cuisine du monde, bières et artisanat…

photo Marché de Saint-Jean-de-Braye - Vendredi

Marché de Saint-Jean-de-Braye - Vendredi

Bien-être, Marché, Fête

Saint-Jean-de-Braye 45800

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

Sur l'esplanade de la salle des fêtes, dans un cadre agréable et facilement accessible, venez découvrir une offre alimentaire variée, misant sur les circuits courts. Des food trucks renforcent régulièrement l'offre de restauration. Enfin, des animations sont régulièrement proposées pour dynamiser un temps propice au vivre ensemble autant qu'au mieux consommer.

photo Atelier - Décorations de Noël en fer forgé

Atelier - Décorations de Noël en fer forgé

Fête, Atelier

Kaysersberg Vignoble 68240

Du 10/12/2025 au 22/12/2025

Père Noël, flocons, anges... en fer forgé et de surcroît fabriqués par vos soins, pour sublimer la décoration de votre sapin de Noël. De quoi épater et susciter la jalousie de vos convives lors des fêtes de fin d'année. Frédéric expert en la matière, vous accueille dans son atelier pour vous partager son savoir-faire. Une expérience extraordinaire au coeur de la cité médiévale de Kaysersberg dont vous garderez un souvenir inoubliable. Après l'effort, le réconfort ! A l'issue de l'atelier de 2 heures, un délicieux chocolat de la chocolaterie Vincent Strackar ,  un succulent manala de la boulangerie Levain réalisé par le chef pâtissier du Chambard et un bretzel nature ou gratiné , offerts aux vaillants participants. Sessions à 10h, 14h et 18h. Quelques consignes pour bien vivre cet atelier :  * Ne pas porter des chaussures vernis * Opter pour des baskets ou des chaussures fermées, un jean et un pull * Ne pas porter des vêtements trop amples ni de short ou bermuda, ni t-shirt * Il est important d'avoir les bras et les jambes bien couverts * Les lunettes, gants, tablier et bouchons d'oreilles sont fournis

photo Réalité virtuelle

Réalité virtuelle "LE PALAIS VR"

Conférence - Débat

Guise 02120

Du 08/02/2025 au 31/12/2025

Visitez le Familistère au XIXe siècle grâce à l'expérience immersive, le Palais en réalité virtuelle. Venez rencontrer Jean-Baptiste André Godin au moment où il décide la création du Familistère. Dans l’incertitude du lancement de son projet d’utopie concrète, il vous demandera votre aide pour définir les « équivalents de la richesse » qui sont au cœur de l’identité du Familistère. Depuis la fin du XIXème siècle jusqu’à nos jours, au travers des appartements du Pavillon central, accompagnez Jean-Baptiste Godin dans ses réflexions, ses choix, ses réponses aux critiques… pour nourrir votre propre engagement vers le monde différent qu’il est urgent de construire ensemble.

photo VISITE GUIDÉE DANS LA MAISON DE JEANNOT

VISITE GUIDÉE DANS LA MAISON DE JEANNOT

Pour enfants

Béziers 34500

Du 18/04/2025 au 22/12/2025

« Jeannot » ? C’était le surnom de Jean Moulin, enfant. Quels étaient ses passe-temps ? Les enfants de 6 à 10 ans découvrent comment on vivait au tout début du XXe siècle, en manipulant et expérimentant jouets et objets. Réservation obligatoire, pas de billetterie sur place. Cette visite est incluse dans notre offre City Card. Pour en bénéficier, réservez directement auprès de l'accueil, par téléphone au 04 99 41 36 36 ou dans nos Bureaux d'Information Touristique.

Ressources supplémentaires